译途探幽，心路逐光
个人简介：刘艺，女，汉族，2004年12月出生，共青团员，平顶山学院外国语学院2021级翻译2班学生，曾获得2021-2022及2022-2023学年“国家励志奖学金”、2023-2024学年“学科竞赛单项奖学金”、2021-2022及2023-2024学年三好学生、2022-2023学年三好学生标兵、“军训优秀学员”等荣誉称号。在校期间，共获省级奖项10项、校院级奖项19项。
推荐理由：她积极参与各类竞赛，屡获佳绩；在学业上深入钻研，成绩优异；实践活动中表现突出。她宛如一颗璀璨之星，以坚定信念和不懈努力诠释奋进的力量，激励着所有人追逐梦想。
在知识的广袤天地间，有这样一位逐梦者，她以坚定的信念、不懈的努力和对翻译的无限热爱，书写着属于自己的精彩篇章。她就是刘艺。偶然一次，她目睹了“冰山女神”张京的风采，这刹那间的邂逅便宛如一阵春风，吹醒了她心中那颗名为翻译梦想的种子，从此开启了她的逐梦之旅。
一、赛场逐鹿，砥砺锋芒
初入校园，刘艺就积极投身各类竞赛。她深信“赛能促学”，这一信念驱使她在竞赛中不断成长。大一时，刘艺参加了院级举办的“诚信校园行”资助知识大赛初赛。在这个舞台上，她展示了自己，也提高了自己的综合素质。自此之后，她开始活跃于众多赛事之中。在专业课英语语音老师的鼓励下，刘艺报名参加了院级英语语音大赛。赛前，她经过无数次的排练，不断地查漏补缺、精益求精后，她逐步提升了自己的水平，最终荣获三等奖。通过这次比赛，她的演说能力得到了极大的锻炼。之后，她积极报名参加全国大学生英语竞赛，从最初的优秀奖，一步步斩获二等奖。在第八届及第九届“复旦社杯”大学生学术英语词汇赛里，她先后获得优胜奖和二等奖。此外，在第27届“21世纪杯”全国大学生英语演讲校赛中，刘艺凭借扎实的功底和出色的发挥，一举斩获一等奖。在第28届校赛中，刘艺再次获一等奖。在“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛中，刘艺荣获第三届校赛三等奖，经过不懈努力，在第四届校赛中喜获一等奖。随着专业课学习的不断深入，刘艺开始涉足翻译类竞赛。在本专业的笔译大赛中，她取得了二等奖的好成绩，之后，在外研社国才杯“理解当代中国”比赛中，她同时报考多个赛项，在校级选拔赛中获口译一等奖、阅读二等奖，尤其是在笔译赛项中，刘艺以突出的表现晋级省赛并最终获省赛一等奖。这些竞赛极大提高了刘艺的专业素养，使她在翻译的理论知识与实践技能方面都得到了全面提升，也让刘艺对知识逐渐融会贯通，顺利通过专业四级等资格类考试。
二、项目深耕，实践笃行
刘艺求知若渴，在翻译理论的星空中遨游，积极提升自我。她有意识地磨炼自己，提升自身素质和能力。在学习方面，刘艺并不满足于本专业英语语言知识以及第二外语的学习。在学有余力之时，她还会去了解韩语课程。在她看来，语言学习是相通的，多学习一门外语有助于自己构建和完善内心的语言知识体系与思维模式。她认真上好每一节课，不懂的问题及时请教，积极参与每一次课堂讨论、课堂展示。不断进取的求学态度使得刘艺在大学期间取得了优异的成绩：大一、大二连续两个学年，她的绩点均位列专业第一；大学三年里，她有40门课程的分数达到90分以上。作为外国语学院翻译工作室的重要成员，从小组组长成长为工作室负责人，她一丝不苟地完成老师发布的每一个翻译项目。无论是利用计算机辅助软件制作公示语，还是翻译《老人与海》以及学院材料和其他文件，刘艺都认真完成。课余时间和假期，她积极参加译国译民的翻译实习活动，有幸成为了社群运营人员并圆满完成任务。做英语家教和单词助教时，她敬业负责，广受好评。同时，她踊跃参加院级“三下乡”活动和多项志愿服务。在“三下乡”活动中，刘艺作为外国语学院“语你同行，筑梦青春”“云”下乡实践团成员，参与了“双语讲家乡：浚县——古城换新颜，文脉永续传”的项目。作为翻译专业学生，她积极发挥自身专业优势，致力于向国外友人介绍自己的家乡浚县，讲述这座悠悠古城从秦皇汉武到唐宗宋祖的历史，努力弘扬家乡文化，期望把中国五千年的历史借助双语的力量传播到更远的地方。此外，她在多项志愿服务中也表现积极，用自己的热情和行动践行着当代大学生的社会责任。
三、多元赋能，全面跃升
作为外国语学院翻译工作室的负责人，刘艺宛如一位领航员。她精心组织多样化的翻译实践活动，如同点亮一盏盏明灯，照亮同学们在翻译道路上前行的方向，同时，在这个过程中，她也提升了自身的领导、组织和沟通能力。这些经历促使她实现自我提升，从一名普通的学生成长为具备多种能力的工作室负责人。此外，刘艺不只局限于参加本专业竞赛及活动。在看到学校发布大学生职业生涯规划大赛的报名通知后，她决定挑战自己。在比赛中，她认识了优秀的学姐，向学姐看齐，用心准备大赛所需材料及展演，最终获得校级优秀奖。之后，刘艺还参加了院级举办的双语朗诵比赛以及第十届河南省汉字大赛校赛，均获得三等奖。她还热爱中国诗词文化，多次参加中国诗词大赛，在古诗的花园中漫步，深入领略中华文化的独特魅力。除此之外，刘艺也明白，“身体是革命的本钱”。从大一开始，她就认真上好每一节体育课，最终93分的成绩是她努力的证明。之后，刘艺还尝试与自己所选项目不同的射箭，身体得到锻炼的同时也衍生出对射箭的兴趣。她平时经常进行体育锻炼，通过跑步、瑜伽、羽毛球、乒乓球等运动，增强了身体素质。这些经历如同涓涓细流，为她的翻译工作注入新的活力。
刘艺心怀对翻译更高层次的追求，计划踏上攻读专业相关硕士学位的征程。她渴望在研究生的学术殿堂里，深入探索翻译理论的奥秘，挖掘无尽的宝藏，为翻译事业的发展贡献更多的智慧。她梦想着参与更多国际翻译项目，像一只勇敢的海燕，在国际文化交流的广阔海洋上翱翔。她希望以翻译为船桨，在中外文化交流的浪潮中，推动中国文化走向世界，也让世界更好地了解中国。
